Instantáneas V: Lost in Translation

Del imaginario Japón de nuestra infancia me traslado al presente y toca hacer balance: El blog ha cumplido dos años, de forma simultánea a la mayor masacre de bibliotecarios cometida en tiempos de paz. 

 

Este silencioso terremoto ha carecido de insultos velados, recursos al TAB y cafeteo incesante, gracias a que #losmismosdesiempre se hallan reducidos en la propia Wikipedia a antiguallas de Museo del Recuerdo o, como Wikisilki, una curiosidad zoológica cuyas muecas hacen reir a los niños (fuera de ella, siguen reclutando aprendices de trol).

 

En estos dos años, a los amortizados Ecemaml y Mar del Sur, hay que sumar los desbotonizados Bucephala, Cratón, Gaeddal, Ganímedes,  Ignacio Icke (antes Chabacano), Sanbec (con mugido final) y Yonderboy. Bien es cierto que la Cardenala, Cookie, Petronas, Piripi o Resped aún andan en busca y captura, y que Obelix83 ha reaparecido solo para fichar, pero en general es innegable que el ambiente es más sano y seguro para los editores, y hasta la cuadrilla de BetoCG, Ezarate, Netito777 y Snakeyes han reducido su tono autoritario, mientras su líder Magister refina sus modales.

 

Nuevos bibliotecarios los están reemplazando a través de las CABs que se suceden sin pausa y que incluyen viejos conocidos, como Gaijin o Poco a Poco. Ambos son buenos trabajadores e insisten en volver a presentarse a bibliotecario con terquedad suicida. El primero, haciendo honor al significado de su nombre (*), sigue perdido en la traducción sin saber por qué no le escogen. Y uno, aún en en el inicio de esta primavera, se pregunta por qué la Wikipedia de una lengua multinacional sigue siendo tan poco acogedora y tan cerrada.

 

 

 

(*) Extranjero, en japonés.

Viñetas XIV: Driniman vs #losmonstruosdeantes

Una vez más Cafetrópolis se ha convertido en el escenario de la cruenta lucha entre Driniman (se le ve muy desmejorado) y MaldelPus (que al tenor de los acontecimientos parece haber olvidado las promesas con las que consiguió su readmisión)...

 

...pero Driniman en esta ocasión se encuentra en problemas, no sospechaba que tendría que defenderse al mismo tiempo de Cansinosilki, que regresó de su retiro espiritual con las uñas afiladas y con la única finalidad de practicar su mayor afición: trolear,...

 

...de algunos aprendices de trol cafetero (*), y de Technobot, su acérrimo enemigo... 

 

 

...mientras tanto, la patrulla científica anima a su héroe desde el IRC...

 

  

 

 

¿Tendrá Driniman otra cápsula beta bajo la manga para defenderse?

 

La nueva pelea se ha extendido de Cafetrópolis a otros escenarios, el TAB y una nueva RECAB; por lo que se ve, toda esta polémica se originó a causa de las ediciones por encargo del Innombrable y la información filtrada de un log del canal privado de bibliotecarios del IRC. Supongo, querido lector, que ya sabes quién fue quien filtró la información:

¡No te pierdas el siguiente capítulo!



(*) ¿Le hicieron ya un CU a Chamrasca? Para ser relativamente novato opina con bastante experiencia en los temas candentes, aparece convenientemente para apoyar las posturas de #losmismosdeantes y esos ladrillos...

La gran táctica de Mr. Ajedrez



Mr. Ajedrez se dispone a lanzar la nueva generación de biblios

En el tiempo que ha pasado desde la última entrada, no he dejado de recibir cartas deshonestas, sobre todo propuestas matrimoniales y de mordidas (en el cuello y la cartera). Histeria porque abandone, histeria porque siga. Tengo que admitir, estimados lectores, que nuestra relación se ha consolidado en estos dos años y que romper no va a ser fácil. Queréis espacio para comentar, por ejemplo, la multipropuesta de candidaturas a bibliotecarios que se avecina, y no es justo que os prive de un foro donde hacerlo, faltaba más.

 

Hay que recordar que todo comenzó con Mr. Ajedrez convertido en portavoz de los oscuros planes del IRC. Son sus candidatos Edslov, Furti, Ralgis, UAwiki, Gaijin el irreductible, Manu Lop y Roberto Fiadone.

Le siguió la Cardenala, incapaz de adaptarse a la tranquilidad del asilo, entre sus apolillados recuerdos, y a la que no se le ocurre otra cosa que volver a proponer a Wikisilki. Como bien ha comentado ya alguno de ustedes, ¿qué le habrá hecho el pobre troll a esta señora para que su máximo pasatiempo sea el someterle a escarnio público cada pocos meses? No contenta con ello, ha hecho extensiva la invitación a reverzotes como Technopat, que por desgracia no aceptó (con lo divertida que hubiera sido su CAB), y a "grandes editores" como XanaG, su nueva protegida, quien tras dos años en la wiki ha llegado a acumular alrededor de 9000 ediciones y 52 artículos creados (la mayoría como este y este), además de hacerle la pelota y seguirle la corriente, claro está. Cítese entre lo más salvable a LMLM. Con estas intervenciones, la Cardenala pretende mantener su papel de Diosa Madre, procreadora de las nuevas generaciones de bibliodioses, y así conservar su soberanía dentro de la Wikipedia en español.

El mismo Manu Lop tuvo la osadía de atreverse a nominar a una serie de posibles candidatos y posteriormente avisarles en sus discusiones, desatando la furia de Ganímedes (cuanto le duele haber pérdido sus amados botones). No cabe duda de que a Manu Lop, atolondrado tal vez por la euforia de su futura candidatura, se le escapó en su impetuosidad algún que otro inútil, como Waka. Recordemos que este ínclito personaje destaca por haber sido el perrillo faldero de Maragm, apoyándola en su afán de desmantelar el sistema de SAB y CAD, y porque su voto cambia según por dónde sopla el viento, mientras a su vez le sopla a Wikisilki lo que se dice en IRC. No eran necesarios, sin embargo, tantos ladridos, pues otros de sus candidatos, como Cvbr, Misigon, Pablo.ea.92 o Shalbat se antojan bastante aceptables.

 

 

                            

¿Cuál será el vencedor?

Saludo finalmente desde aquí a Ezarate, que otra vez ha fracasado en su intento de convertirse en camarero de la Fundación. ¡A seguir echando CV!